1

Voyage immobile

Explosions multicolores, myriades d’escarbilles : la tempête fait rage là, dehors. Sous l’effet de la poussée, la réalité vacille. La vie elle-même s’estompe. La sienne, ténue, ne tient qu’à un fil, maintenue dans l’existence par le seul contact de ses mains sur le volant. Comme une ancre solidement arrimée, il empêche le conducteur de se désagréger complètement sous le poids de cette énergie formidable. Le temps et l’espace se condensent autour de cette silhouette. La puissance du déferlement écrase le témoin silencieux. Difficile de savoir ce qui menace si fondamentalement son intégrité. L’aspiration du maelström ou son indécision à s’y abîmer ? Dans son attente, il est en même temps au cœur et en dehors du mouvement. Les multiples versions de son existence ne forme qu’une image transparente de lui-même. Ici et maintenant, les possibles se superposent : chaque vie, chaque trajectoire sont autant de fils lumineux qui s’entrecroisent dans cette tapisserie électrique déroulée devant ses yeux. Combien d’histoires, de destinées derrière chacune de ces comètes. Combien sont-elles prises dans cette galaxie prête à s’effondrer sur elle-même ? Et pourtant, malgré le déferlement, le silence domine. Le cocon protecteur de l’habitacle amortit le tumulte. Refuge ultime, ses parois forment un rempart contre le chaos, empêchant l’homme de se fondre totalement dans la multitude. Tôt ou tard, il retrouvera sa place dans ce courant inéluctable alors il goûte ces instants de répit. Tel un voyageur dont le wagon à quai semble démarrer lorsque le train sur les voies adjacentes s’ébranle, le conducteur fantôme de la rue de Nantes entame son voyage immobile.

 
Colorful expolsions, millions of sparks: the storm reigns outside. Under the pressure, the reality flickers. Life itself fades away. So tenuous, hanging by a thread, his life only exists thanks to the contact with the steering wheel. Like a secured anchor, it prevents the driver from beeing completly desintegrated under the strain of this fantastic energy. Time and space condence around this silhouette. The power of the surge overwhelms the silent witness. It’s hard to know what threatens so radically his integrity. The maeltröm’s force of attraction or his indecision to plunge into it. Waiting, he is both in and out of the movement. The several versions of his selves only built a tranparent image of himself. Here and now, potentilities overlap: each life, each path is a thread of light interlaced in this electric tapestry spread before his eyes. How many stories, how many fates, within those comets ? How many of them captured by this galaxy ready to collapse ? And yet, in spite of the trendemous waves, the silent rules. The protective cocoon of the passenger cell absorbs the uproar. Its walls build a fortress against chaos, a last sanctuary, preventing the man from desolving completly into the multitude. Sooner or later, he will be back into this unavoidable stream so he enjoys those moments of grace. Like a traveller whose coach seems to move as the train beside leaves, the ghost driver from Nantes street starts his motionless journey.
 
Philippe Demoulin, octobre 2008
catalogue de l'exposition "Pérégrinations" à la galerie des coutures